Reblog: Al-Jaafari: Implementing Annan’s Plan Requires Political Will from All Those Who Instigate Violence, Smuggle Weapons and Harbor Terrorists


Piazza della Carina

NEW YORK, (SANA) – Syria’s Permanent Representative to the UN Bashar al-Jaafari affirmed that implementing the plan of UN Envoy to Syria Kofi Annan requires political will on the part of all those who instigate violence and provide weapons to terrorists, finance and harbor them outside Syria, and not just on the part of the Syrian government.

In a press conference held on Wednesday after a UN Security Council session for discussing the situation in Syria, al-Jaafari said that the first point in Annan’s plan discussing ending violence by all sides, which dictates that some sides respect this point, noting that Syria informed the UNSC and the UN Secretary General of the identities of those who are smuggling weapons into Syria.

He stressed that the Syrian government is very serious about implementing Annan’s plan, while those who impose second, third or fourth options are the same ones who don’t respect…

View original post 2,061 more words

盜億元潛逃生活如狗 銀行職員自首囚6年


(明報)2010年9月18日 星期六 05:10

【明報專訊】年輕銀行職員誤信損友,2002年合謀偷去銀行1.3億元後潛逃內地,本以為可分得逾4000萬的他,結果每月只獲1000元,損友後來更告失蹤。職員在內地過著豬狗不如的生活,浪費了8年黃金歲月後,本年2月終向內地公安自首,昨在高等法院被判入獄6年。

同黨本答應分贓四成

飽歷滄桑的余國雄(35歲),12歲喪父,其母要獨力撫養他與弟妹,他自14歲開始當兼職以負擔自己生活開支。其大律師透露,2000年余加入涉案銀行,因受損友唆擺而犯案,後來的生活更是不易過。

被告本獲友人潘崇傑答應分贓四成,怎料他潛返內地後不單被潘扣留身分證,每月只獲1000元人民幣接濟,5年後潘更不知所終。

每月獲千元 兩天吃一餐

在內地徬徨無助的被告唯有向友人求救,但借來的錢不多,又不敢找工作,有大半年時間隔天才吃一餐,直至被告另找友人接濟,生活才稍有改善。大律師形容,「這8年被告過著狗一樣的生活」。

求情指已浪費黃金8年

大律師指被告已知錯,更愧對母親,至今仍不敢與母見面,大律師又指35歲的被告已浪費8年黃金歲月,亦預計還有幾年要在獄中度過,望法官輕判。

被告案發時於瑞士    顧資銀行任業務支援人員,負責處理銀行向中央結算中心要求轉帳到其他銀行的事宜,每次轉帳均需兩名上司核准。2002年初被告在澳門    認識潘崇傑,更被對方游說進行偷錢計劃,「偷得幾多得幾多」,並答應被告可獲分四成贓款。

盜上司密碼 轉帳超上限揭發

02年1月30日,被告盜用上司的密碼,按潘的指示4次以銀行名義向中央結算中心要求將1.56億元轉帳到廖創興銀行    的一個戶口,但由於金額超出上限,只有頭3次共1.3億元轉帳成功,被告當晚乘船潛返內地。

由於第4次轉帳失敗,銀行立刻知悉事件,調查下發現該1.3億元轉到澳門賭場的一個賭客Foo Say Nong的戶口,該賭客並於當日下午從戶口中換取了412萬元的籌碼在賭場賭錢。由於銀行通報,賭客戶口被即時凍結,賭客亦被拘捕。

資料顯示,潘與Foo實是持假護照的台灣    男子,兩人早在澳門被定罪,銀行亦透過民事程序討回所有損失。

【案件編號﹕HCCC233/10】

菲特警被網友改花名恥笑SWAT


8港人送命 揭菲官警十宗罪

(經濟日報)2010年9月6日 星期一 06:00

【經濟日報專訊】菲國調查人質事件的聽證會未完,已揭盡當地貪官、庸官的十宗罪,副申訴專員涉嫌在對峙期間還勒索要錢;總統被叫去小睡片刻,其他官警由上而下互相卸責,在槍擊一刻不是上酒樓就是喝咖啡去,現場陷於無人駕駛的失控狀態。

人禍釀慘劇,將8名無辜港人推上黃泉路。遇害領隊謝廷駿的靈堂昨一度掛上「天地不容 恨菲國劣警殘兵」的輓聯。

10分鐘除下 家屬拒回應

不過,該上聯只在靈堂上掛了短短10分鐘便除下,下聯「人間有情 思廷駿港人驕傲 」則長懸。據知拆除是家屬意思,但謝弟昨拒回應原因。港府確認,菲律賓    領事館代表昨曾到靈堂。

門多薩挾持人質過程由早上10時許糾纏到晚上7時才爆第一槍,這9小時,菲律賓官警上下在做甚麼?

當日早上副內政部長普諾成立危機委員會,但普諾作供稱自己沒能力處理事件,他交由現場總指揮官及談判專家決定如何處理。

門多薩由挾持人質的第一刻,已開宗名義要求復職,但聽證會愈揭愈醜,當日多次在車門前與門多薩近距離接觸的談判專家薩爾瓦多,聽到門多薩與副申訴專員通電話時,指摘對方要索15萬披索(2.6萬港元)才肯跟進上訴(見另文——「副申訴專員 否認勒索槍手」)。

聽證會又踢爆當日負責為申訴專員送覆核上訴信的馬尼拉    副市長莫雷諾    ,來回足足花了3小時才把信送到,原來在這人質被挾持關頭,申訴專員竟要求這位曾當電影明星的副市長,一起合照。

事實上,當日參與談判的薩爾瓦多曾提議談判時趁機制服門多薩,他作供時表明,相信自己有能力制服門多薩,上司卻不批准。

問題是所謂的「危機處理委員會」,當日根本從沒開過會,更因副內政部長只把事件定性為地區事件,而非國家事件,即使國家警察總長要求出動軍方特種部隊,但現場指揮的馬尼拉警察總馬格蒂拜認為警方特種部隊可處理,結果出動的是一支連旅遊巴是用強化玻璃也不知道的「特蠢部隊」,更糟的是現場處於「無人駕駛」狀態。

危急關頭 現場「無人駕駛」

馬尼拉市長林雯洛和副市長莫雷諾在危急關頭沒指揮大局,分別去了餐廳和酒店,把指揮責任推卸給現場警員,即使得悉門多薩已開槍,亦沒第一時間趕返現場,莫雷諾作供時更發晦氣:「難道要我跑回去吃子彈?」

門多薩殺人的轉捩點在傍晚7時其弟被拘捕時,馬尼拉警察總長馬格蒂拜作供時再次解釋,下令拘捕是因為其中一名談判員指門多薩弟弟是同謀。然而,當時正接受電台訪問的門多薩已一再公開警告,若拘捕其弟會殺人,亦警告特警再逼近會殺掉所有人,但警方似全沒收到這些信息,繼續下令強攻,因警察總長馬格蒂拜根本不在現場,正與林文洛在酒樓用膳,「盲目」遙距指揮。

更多經濟日報網站內容, 請登入hket.com

 謝廷駿的靈堂原本掛有「天地不容 恨菲國劣警殘兵」輓聯,但在公祭開始後不久便遭拆走,家屬沒解釋原因。(林宇翔攝)
 千名市民昨到靈堂向謝廷駿致意,部分市民傷痛未平復,感觸落淚。(林宇翔攝)
 特首曾蔭權(右二)及保安局局長李少光(左一)昨午到靈堂,向謝廷駿及其家人致意。(林宇翔攝)

菲特警被網友改花名恥笑SWAT
(明報)2010年8月26日 星期四 09:50 (Abn-cbs)

菲律賓    挾持香港遊客逾11小時最終釀成8死7傷事件,進行救人行動的菲特警(SWAT)被指無能,改名恥笑。

菲特警強攻逾一個小時,才能進入巴士,失去救人先機。菲律賓網民紛紛在社交網站,指摘特警表現無能,有人更為特警簡寫SWAT改名。

有人將名字改為「Sana Wag Akong Tamaan」(我不想被擊中)、「Sorry Wala Akong Training」(對不起,我沒有受訓練)、「Sugod-Wait-Atras-Tago」(準備-等候-撤退-躲藏)。其他花名包括「Sledgehammer Whacking Assault Team」(鐵槌重擊攻擊隊)及「Sir Wait And Take a break」(長官,請等等,休一休)。

菲特警在演習時,曾表演以少於2分鐘時間,控制槍手,但在周一的慘劇中,表現笨拙,未能及時上車控制槍手,狙擊手因視野不清,未能即時擊中槍手門多薩,要等候他由車廂尾,走到車頭時,才能瞄準及射殺他。


精兵當日在場 菲警拒用 國會聆訊 總指揮認首次對付強化玻璃

(明報)2010年8月27日 星期五 05:05 菲律賓每日問詢者報/GMA News/ABS-CBN

【明報專訊】菲律賓    特警拯救人質時的拙劣表現,受到國內外輿論猛烈抨擊。負責拯救行動的警方指揮官,昨在國會聆訊中坦承,特警在發動突擊時缺乏防毒面具等基本裝備,而且是「第一次」要嘗試去敲碎汽車的強化玻璃。他還主動透露,當天其實有一支精銳特種部隊在附近戒備,但因警方認為有能力獨自解決危機,所以特種部隊按兵不動。

「由衷相信」特警可控制場面

菲律賓軍方發言人昨晚證實,軍方在人質事件當天派出一隊輕型應變小隊(Light Reaction Company)到現場,「我們所派的是一支訓練水平高、裝備精良,跟隨美軍規格的隊伍,它的專長是解救人質」。但這支被訓練來對付菲南激進伊斯蘭游擊隊的精銳隊伍,由始至終只作壁上觀。馬尼拉    警察總長馬蒂貝(Rodolfo Magtibay)在國會解釋,由於其轄下特警隊(Special Weapons and Tactics)的指揮官,向他保證警隊準備充足,令他「由衷相信」特警可控制場面,因此沒下令這支由軍方訓練的特種部隊出動。

馬蒂貝是人質現場的總指揮,周三已自願停職。他與內政部長林炳智、特警指揮官帕斯夸爾(Santiago Pascual)等多名處理人質事件的政府與警方高層,昨出席參議院負責公共秩序及人權事務的3個委員會的聯合會議。這是菲律賓國會首次對人質事件進行質詢,參議院網站顯示,有關委員會是臨時加插此項議程。

馬蒂貝在議員質詢下表示,當天他下達突擊命令前,已知槍手門多薩可透過電視直播觀察車外情况。他承認警方準備不足。特警當天遲遲無法用鐵槌敲碎巴士的玻璃,淪為笑柄,馬蒂貝說﹕「我承認特警從沒有處理強化玻璃的經驗。」當天另一令人費解的場面是,特警向車廂發射催淚氣體,但警員沒配備防毒面具。

辯稱「要迅速行動」被迫突擊

議員質問為何他明知裝備不足還派特警發動突擊,馬蒂貝辯稱他是被迫下達命令,因為「首要考慮是迅速行動」。帕斯夸爾則稱﹕「我們雖缺乏裝備,但有能力。」

門多薩當天失控的導火線之一,是其弟格雷戈里奧被捕。有參議員表明,當天下令拘捕格雷戈里奧的人必須為慘劇負責。馬蒂貝隨即表示,當日下令拘捕的,是馬尼拉華裔市長林雯洛(Alfredo Lim),他只是按指示指揮警員帶走格雷戈里奧,但後者拒絕就範,門多薩透過旅遊巴裏的電視直播看到弟弟與警員糾纏,情緒開始失控。

市長否認下令拘捕兇徒弟

但林雯洛昨晚否認下令拘捕格雷戈里奧。他辯稱,當門多薩獲悉當局拒絕即時讓他復職後,格里戈里奧在旁向兄長稱,自己的槍被繳了,叫他「不要聽他們的話」,門多薩隨即激烈地說﹕「這是什麼,奸計?你們為什麼不把槍還給我弟弟,我要求你們在10分鐘內讓我復職,否則我就教訓這裏的人。」林雯洛憶述,眼見格雷戈里奧火上加油,馬蒂貝要求把他帶到警察總部,「因為他已不再合作」。

電台記者圖爾佛(Erwin Tulfo)在聽證會上稱,他與一名同事是當天最後與門多薩通電話的人。當時他們獲悉門多薩因弟弟被捕而情緒激動,遂試圖找警方談判專家,但卻找不到人,原因是與門多薩談了一整天的談判專家,已離開警方指揮中心。


退役飛虎:踩住同袍屍體都要上 解構菲警五大錯 斥行動遲緩

(明報)2010年8月25日 星期三 05:10 明報記者

【明報專訊】菲律賓    警方營救康泰旅行團人質的行動備受外界質疑。一名退役飛虎隊    警官向本報指出,按照國際上特種部隊營救被劫持人質的基本行動模式和步驟,菲警從設置包圍圈、截斷槍手對外通訊,到部署突擊救人和善後救援,都出現嚴重失誤,連香港的機動部隊(PTU)和衝鋒隊(EU)都不如。

該名前飛虎隊警官對本報詳細分析了菲警的5點錯誤﹕

一,沒有設兩重封鎖線——營救行動前,要評估兇徒所持武器的射程,如事件中兇徒手持M16自動步槍,射程達150米,故第一層封鎖線應要呈圓形於150米外設立,是內圍,第二層則設於雙倍距離,是外圍。內圍和外圍的封鎖線盡量設置警車或掩護物。內圍只准參與行動人員、救援者或獲授權人士進入。外圍亦要有警員駐守,不准途人進入。據本報記者前晚在馬尼拉    所見,封鎖線距離旅巴約100米,有大批巿民圍觀,結果有巿民及記者被流彈所傷。

二,沒干擾通訊——按國際慣例,警方應先切斷兇徒與外界通訊,如用干擾器阻截手機、電台、電視等信號,防止兇徒與外界或同黨聯絡,但會提供與談判專家通話用的電話。根據媒體報道,兇徒門多薩挾持人質期間多次以手機和外界聯絡,又從車上電視看到警方部署。

三,沒限制直播——執法單位可容許傳媒進入封鎖範圍,但事先必須有協議,限制進場人數及禁止在營救行動進行時直播。菲律賓當局事後亦承認直播令事態惡化。

四,行動不迅速——營救行動通常以狙擊手為主,攻擊隊為輔,狙擊手若能遠距離一槍索命,不傷人質,是上策,若狙擊失敗,攻擊隊便要在最短時間內以爆破形式進入目標位置,擊斃或制服兇徒。挾持事件持續多個小時,攻擊隊應早作準備,找一輛同類型旅遊巴做攻堅預演,但菲警臨場用鐵槌扑窗、繩索拉車門等,均是不專業的表現,明顯事前沒有演練。

該警官說,進攻旅遊巴是特種部隊常見訓練課程,「隊員通常坐特製車輛飛馳而至,因步行接近會暴露於車上兇徒的視線範圍,容易被射殺。車輛高度要與旅巴玻璃窗平排,駛至緊貼玻璃時用炸彈爆開玻璃,向車廂內投擲震撼彈,然後攻擊手衝入車內向兇徒開槍……就算第一個中伏,其餘隊員踩住屍體都要繼續前進,將目標殺掉才算完成任務,行動要一氣呵成,幾分鐘內解決」。但菲警的攻擊行動逾一小時還未完成。

五,沒救援準備——出動特警必須作最壞打算,救護車和流動醫療隊要在封鎖線內圍戒備,行動時至少要有一名「戰地醫生」,必要時深入槍戰現場,用避彈氈將傷者拖至安全點即時施手術。菲警結束行動後,第一時間趕至旅巴旁的不是救護員而是記者,救護員要徒手將死傷者從車廂拖出再送上救護車,準備明顯不足。


首播死亡實錄 港警落淚

(星島)2010年9月8日 星期三 05:30 (綜合報道) 相關新聞刊A7版  本報記者

(星島日報    報道)菲律賓    警魔門多薩屠殺香港人質的半小時死亡實錄,在八.二三慘案第四天聽證會上公開。門多薩因胞弟被捕而陷瘋狂,一邊以手機接受電視台主持訪問,一邊走向人質以六吋的極近距離,連環開槍殺人。死難者之一楊綺華的最後遺言,及其他受害人中槍的哀嚎慘叫聲均被錄下,昨在會上首播帶來震撼,部分港方代表更不禁傷心落淚。

  菲律賓調查八.二三慘案委員會昨傳召電視台主持,案發時他六度與警魔通話,更錄下警魔屠殺港人質的半小時過程。死者之一的楊綺華曾接受電視台訪問,表示當時很驚慌,十二歲兒子汪政逸已下車,但十五歲女兒汪綽瑤仍留在旅巴上,可是這段對話已是她最後遺言。

  警魔邊開槍邊接受訪問

  一名電視台主持Rogas與一名記者Tulfo,因在案發時以電話訪問門多薩,昨分別出席聽證會作供,並將長達兩小時的訪問錄音,節錄三段呈堂,詳細記錄警魔門多薩由平靜變為瘋狂的經過,最後一段半小時更是警魔邊接受訪問邊殺人質的死亡實錄。

  該段錄音顯示,傍晚七時十二分,門多薩接受電台記者Tulfo訪問時,突然將手機塞給女人質楊綺華,改由她接受訪問:

  Tulfo:你好,你是否中國人?會說英語嗎?

  楊:少少,可以的,但我們……

  Rogas(另一主持人):你叫甚麼名字?

  楊:楊綺華,我們無事

  Tulfo:你害怕嗎?

  楊:Yeah,Yeah……我有兩名孩子

  Tulfo:他們現在於巴士上嗎?

  楊:一名(即汪綽瑤)

  Tulfo:她多少歲?

  楊:十五歲

  Tulfo問楊綺華一些問題,但楊稱聽不懂;Tulfo著她小心,這時門多薩搶回手機,改與Rogas對話咆哮說:我看到他們像捕豬一樣捉著他(其弟)!他沒有做錯事!如果不停手,我會殺死所有人。

  Rogas連忙叫停:等一下!冷靜!冷靜!我們會致電國家警察部。

  門多薩:你告訴他們,讓我的弟弟走過來我這兒,否則每個人都要死!

  Rogas:長官放鬆點!請冷靜!(電話突然斷線,後再接通)

  門多薩:告訴他們,五分鐘,如再不釋放我弟弟便會聽到槍聲!

  「不放弟弟,所有人都要死」

  Rogas叫Tulfo說:快快跑往告訴警察!(門多薩不停大叫釋放他的弟弟,Rogas亦不斷高呼阻止,雙方爭持五分鐘。)

  門多薩:time’s up!如果不釋放他,我現在就射死這個人(被鎖在車門的謝廷駿)

  門言畢就開槍殺死謝廷駿,繼而聲筒傳出連串槍聲,由晚上七時二十三起至二十八分才停下。門多薩在七時五十二分掛線,沒有再接聽電話。

  港人質以廣東話呼號慘叫,傳出死前呼聲,非常恐怖,震驚整個聽證會,諳廣東話的本港律政和警方人員,聽到同胞的淒厲聲,紛紛低頭飲泣落淚。

網絡驚爆!菲警救人先毀證?


(商台)2010年8月24日 星期二 11:48

商台    互動中華組】菲律賓    挾持人質事件迄今造成八死七傷,港人控訴菲警三無:無策略、無裝備、無緩和槍手情緒。網絡上流傳照片其中一幅「打空槍」被網友怒插;還有一張菲警救人前「重槌」先行破強化堊璃窗,但最受爭議的是,「重槌」所砸之處原是挾持者用上白紙黑字寫出的訴求,菲警此舉被網友認定為「破壞證物」,孰真孰假?請給答案!

伸冤證據率先被毀

高登討論區網友「古諾娜」張貼的照片,顯示菲警利用鐵槌破壞的位置,均為匪徒門多薩張貼「伸冤證據」的文件,其中包括擋風玻璃上寫有紀錄案件編號、法院審理檔案編號的白紙。網友及專家均質疑,菲警意圖打破強化玻璃,同時未準備梯子硬闖車廂手法予人不解。

門多薩革職事件疑含冤

觸發門多薩挾持人質,全因08年捲入勒索事件,文華酒店主廚卡勞向申訴專員指控警方誣告他藏毒及無牌駕駛等罪名,涉案包括門多薩及四名同僚。及後由於卡勞缺席聆訊,檢察部取消起訴,但門多薩仍被申訴專員要求革職。擋風玻璃上的OMB PA 08 0670H就是菲律賓申訴專員公署    Office of the Ombudsman(OMB)的案件編號。

即使門多薩於中午跟警方協商,願意和平解決事件,但菲政府亦只委派門多薩弟弟進行投降游說。復職要求沒法滿足下,匪徒終大開殺戒,網民對菲政府的處理手法極為不滿,憂慮救援過程涉及隱瞞事實的可能。

手油留屏幕易泄手機密碼


(明報)2010年8月17日 星期二 05:10

【明報專訊】現時智能手機漸成主流,輕觸式屏幕(touch screen)亦隨之普遍,用家使用時難免會留下手油和面油。美國    賓夕法尼亞州大學一項研究指出,手油與面油隨時會為賊人留下線索,泄露手機密碼。

遙距觀察也可推算

賓夕法尼亞州大學電腦及資訊科技系最近公布的研究,以Android智能手機進行測試。研究員指出,基於油漬會長時間留在屏幕上,短時間內難以清除,而且很容易就可以被攝影機紀錄或電腦分析,很有機會構成泄露密碼陷阱。無論是直接取得手機作近距離觀察,抑或只是作遙距觀察面油/手油的痕迹,第三者都有機會推算得到手機密碼。

成功率達92%

研究發現,在適度的環境下,能夠成功推算部分密碼或整個密碼的機會率高達92%及68%,即使用家在輸入密碼後曾按鍵打電話,油迹留下的線索依然可見。

學生夜潛校園 偷電腦避孕套


(明報)2010年8月12日 星期四 05:10

【明報專訊】葵涌    天主教慈幼會伍少梅中學兩名初中生膽大包天,半夜伙同兩名友人潛入學校教員室爆竊,除偷去兩名教師的手提電腦外,連教師用來教學的避孕套也不放過。

現年15歲的兩名中一及中二生,與同齡友人昨在區域法院    承認爆竊罪,由於3人未成年,法官將案件轉介少年法庭處理,押後至8月26日判刑,其間將領取各人的教導所、勞教中心、更生中心、感化官及社會服務令    報告。涉案的另一名17歲友人何偉明(譯音)則仍被警方通緝。

伙兩友打破教員室玻璃

控方案情指出,今年4月21日早上,劉姓副校長返校後赫然發現二號教員室大門的玻璃被打破,教員室亦有被搜掠痕迹,教師檢查後發現,兩人被偷去價值5500元及2000元的手提電腦,另一名教師被偷走6支記憶棒。

校方翻查學校的閉路電視紀錄,發現有3男子於同日凌晨2時半潛入教員室,搜掠了個半小時,劉認出其中兩人是學校的中一及中二學生。

鴨寮街賣贓 分170元

校方報警後,警方於同日下午在其中一名學生的石籬村寓所找到兩名學生被告,警誡下兩人承認一時貪心,伙同另外兩男子爆竊,贓物已拿到深水埗鴨寮街的手機店變賣,兩人分別獲得170元。

警方在兩被告提供資料下,翌日在翁姓第三被告的家中將他拘捕,他承認犯案外,更自爆在教員室的桌上偷走一盒避孕套,他在行動中獲分得140元,警方後來在其住所搜出一支記憶棒及該盒避孕套。

【案件編號﹕DCCC600/10】

偷竊


少婦抱稚女偷竊 保安窮追齊滾梯

(明報)2010年7月30日 星期五 05:10

【明報專訊】29歲婦人昨早抱著3歲幼女,在元朗一間萬寧內,企圖將共值約460元的靈芝保健食品及牙線放入袋中偷走,被店內便衣保安員發現後,少婦抱著女兒衝上店外行人天橋扶手電梯逃走。保安跑前攔截,在電梯上與抱著幼女的少婦糾纏,3人最終一起滾下10多級電梯,同告受傷。少婦頭部重創,送院後更報稱下半身不能動,因涉嫌店舖盜竊被捕。

涉案被捕的婦人葉×群,29歲,額頭、手腳及背部受傷,事後被送往博愛醫院    救治,至昨晚轉送屯門醫院    留醫,情况嚴重。消息指出,葉婦在醫院內自稱下半身不能動,但暫未確定是否屬實。警方正調查葉婦是因一時貪念,還是欲偷取貨品變賣套現等原因而犯案。

葉婦的3歲女兒姓李,雖在母親懷中得到保護,但額頭及上唇等亦撞傷流血,送院救治後由父親接走出院。至於追捕葉婦的42歲保安員謝×龍則左手受輕傷,敷治後已出院。

萬寧偷靈芝牙線 便衣保安揭發

現場為元朗俊賢坊18號地下萬寧,昨開張首天即發生偷竊事件。現場消息指出,昨早約11時半,葉婦抱著女兒進入店舖,將一盒價值398元的靈芝保健食品及一盒牙線(共值約460元)放入手袋,離開時只付款購買一包即食栗子。姓謝便衣保安員發現竊案,趁葉婦步出店門後,立即上前攔截,在店門外拉扯著葉婦不放。有目擊者指出,保安當時更曾熊抱少婦。

途人初時不知葉婦偷竊,以為葉婦與保安員是夫婦爭執,遂上前拉開謝某,並齊聲指摘他:「別這樣!不要打女人!」葉婦此時趁機逃走,抱著女兒衝上店外行人天橋的上行扶手電梯,謝某見狀即擺脫街坊,跑上扶手電梯拉著葉婦衣服嘗試阻止她離開,葉婦驚惶失措下放聲痛哭,拚死捉著電梯的扶手大叫:「你放開我啦!」在母親懷內的幼女亦受驚嚎哭。

少婦重創 懷中3歲女輕傷

謝某未理會葉婦哭求,繞過葉婦企圖在前方攔截,葉婦見狀突然轉身,抱著女兒反方向奔下電梯逃走,謝某追前阻止時,葉婦在電梯中段失重心向前仆倒,凌空越過數級後再滾下10多級電梯,當場頭破血流,其女兒幸被緊抱著,傷勢較輕;謝某亦在追逐糾纏間失平衡滾下電梯受傷。

現場街坊赫見3人一同滾下電梯,尖叫聲四起,10多名途人立即上前攙扶母女沿電梯返回天橋,謝某雖同告受傷,但無人理會,自行步上電梯走上天橋。

警方事後接報到場調查,救護員亦到場後為3人包紮,3人均清醒,同被送往博愛醫院救治。警員事後在葉婦手袋內發現未付款的靈芝保健食品及日用品,以涉嫌店舖盜竊罪名將葉婦拘捕。

 抱著3歲女兒的婦人從萬寧(圖右)偷走靈芝保健產品及牙線後,掙脫保安員衝上行人天橋的扶手電梯(左)逃跑,追逐期間雙方3人滾下受傷。(屈俊樂攝)
 涉案萬寧擺放各牌子靈芝保建食品,價錢由200多元至400多元不等。(洪藹婷攝)

捉賊被指打女人 保安員無奈

(明報)2010年7月30日 星期五 05:10

【明報專訊】42歲謝姓便衣保安員昨日盡忠職守奮力捉賊,最終弄至雙方兩大一小受傷,涉案婦人更傷勢嚴重。謝先生任保安員10年,對於捉賊卻被街坊圍著指摘「打女人」感到很無奈,強調自己沒使用武力。不過,有目擊者還是比較同情涉案婦人,「就算捉賊,都不用這樣吧?」

被誤夫妻爭執

在現場附近經營家居裝飾店的蒙小姐說,街坊初時誤以為便衣保安員和婦人是夫婦爭執,遂上前拉開保安,更指摘他欺負女人。謝先生負傷在天橋等候救援時,被數十街坊圍著,以防他偷走,「不要走啊,你打女人就是不對」。

「已表明身分 無人理」

謝先生對於被誤會感無奈,「當時已表明身分,但都無人理會」。他又說,看見女童受傷感到心酸,希望她不會破相,「其實,捉不捉到都不緊要,這麼大間的公司,這些算得上多少錢?」謝先生強調沒使用武力,目擊者汪先生則說,當時見到保安員從前面熊抱婦人,「可以告他非禮啦!就算捉賊都不用這樣吧?」

香港物業管理及保安職工總會會長姚忠耀說,捉賊時難免會有身體接觸,為免誤會,最好由女保安員捉女賊人,「但多數店舖都只有一個保安員」。他補充,保安員應用最低武力暫時阻止小偷離開,待警察到場處理,「若對方歇斯底里反抗,強行捉拿只會引起更激烈糾纏,這時可尾隨對方,再伺機通知警方到來拉人」。

姚又說,萬寧、屈臣氏、惠康    及百貨公司等都有聘請便衣保安員,在失貨較多的分店駐守。他指出,便衣保安員要親自捉賊,有心理準備會遇到反抗,其性質與制服保安不同,薪金亦較制服保安高一成至一成半。但姚指出,便衣保安承受的心理壓力較大,因為若店舖持續失貨,但便衣保安員卻捉不到賊,可能會遭公司怪責。

 便衣保安員謝先生與涉案婦人糾纏時滾下扶手電梯,左臂受輕傷。(劉友光攝)

幼童未懂「偷」 專家斥教壞細路

(明報)2010年7月30日 星期五 05:10

【明報專訊】婦人手抱3歲女兒到連鎖藥房偷竊被捕,更累及女兒受傷,目擊者紛表示難以相信有媽媽會這樣做。防止虐待兒童會總幹事雷張慎佳說,事件對小朋友影響很大,「無論幾多歲,對小朋友來說都不是正確的模範」。

雷張慎佳說,3歲幼童雖然未懂何謂「偷東西」,但若情况持續發生,長遠來說會潛移默化,令小孩子以為「街上的東西都可以取走」。雷太指摘,案中母親這種「身教」,將會傷害到小朋友。

或另涉疏忽照顧

律師黃國桐表示,案中婦人涉嫌攜同幼女到店舖盜竊,如果她是企圖利用小朋友作遮掩,則有「帶壞」小朋友之嫌,或有可能另涉「疏忽照顧」罪名。不過,婦人從電梯滾下時,曾奮身保護女兒,加刑可能性不高,事主經濟環境亦不會成為求情條件,「除非她屋企沒有飯吃」,否則法官只會作一般店舖盜竊案件處理。

防性侵學童 南韓推嗶嗶扣


(法新社)2010年7月29日 星期四 02:05

(法新社首爾    28日電) 官員今天表示,由於近來傳出幾起殘暴性侵未成年的犯罪事件,南韓    政府將提供孩童內建GPS的呼叫器,以在危險時通報警方,並啟動監視攝影機。

從十月起的測試期間,首爾南部安陽市(Anyang)將會有1200位小學生獲得這種呼叫器。

行政安全部(Ministry of PublicAdministration and Security)說,當局接下來會考慮全國性採用這種系統。

每位孩童可使用這個火柴盒大小、內建「全球定位系統」(GPS)的呼叫器,來啟動附近的監視攝影機,並透過手機通報父母和警方。

在發生數起以兒童為對象的性犯罪後,南韓政府已加強監視小學安全。

警方上個月逮捕一名44歲性犯罪慣犯,他在首爾南部一間小學綁架並性侵一名8歲女童。(譯者:中央社實習編譯郭欣華)

法小鎮恐怖殺嬰案 已發現8屍


(法新社)2010年7月29日 星期四 10:20

(法新社法國    維雅歐戴特28日電) 官員今天表示,警方在法國北部村莊1棟房子和另1處住家的花園發現8具嬰兒屍體,並已羈押1對夫妻。

警方在昨天逮捕這對年約45歲的夫妻後,帶著嗅探犬持續在法國北部的維雅歐戴特(Villers-au-Tertre)進行搜索。

當地村民代表表示,村裡1棟房子的新屋主在花園挖地時發現嬰兒骨骸,在24日報警處理。

這名代表說,警方已在這個地點發現2具遺體。

警方循線在距離1公里多的地方找到另1戶小鎮人家,鄰居表示,警方在此找到更多嬰兒屍體。

村民代表說,這對夫婦在村裡頗受敬重。男子從事建築業,妻子是醫療助理。

1名青少女形容這位妻子是個單純安靜的女人,「連蒼蠅都不會傷害」。(譯者:中央社張稚昀)


法小鎮發現8嬰屍 夫妻遭羈押

(路透)2010年7月29日 星期四 10:21

(路透法國    里爾    28日電)法國警方和司法人員表示,北部特泰村(Villers-au-Tertre)發現8具新生兒屍體,並且已逮捕1對夫妻。

警方表示,這對夫妻年約40來歲,自從警方在小鎮2處地點發現屍體後、他們就遭到羈押,刑事調查也已經展開。

檢察官瓦揚(Eric Vaillant)告訴路透:「有2人遭到羈押,他們是這些孩童的父母。」中央社(翻譯)

日兵侵華證言將網上公開


(明報)2010年7月22日 星期四 11:30

日本    放送協會(NHK)宣布,將在網上免費公開二戰經歷者,包括二次侵華戰爭士兵的證言。

NHK表示,將從8月2日開始,正式對外公開新網站「戰爭證言檔案館」。該網站匯集了經歷過中日戰爭和太平洋戰爭的二戰士兵等的證言視頻資料。

該網站是「NHK戰爭證言項目」的一環,旨在告訴下一代戰爭的經歷,節目製作過程中採訪了310人。

網民可免費瀏覽的證言視頻,每段視頻大約10分鐘到1小時不等。NHK計劃將來把證言者數量增加到1000人。

該網站還會公開昭和天皇宣布二戰結束的原聲帶、戰時在日本電影院放映的宣傳片等。負責人表示,希望把親身經歷戰爭者的原話告訴更多的人。(共同社)

法國空姐化身空中大盜


(法新社)2010年7月21日 星期三 07:05

(法新社巴黎    20日電) 官員今天表示,一名法國    航空公司(Air France)空姐,乘著旅客熟睡頻頻作案,從150名商務艙旅客收提包竊取珠寶、現金和信用卡,並於日昨被捕。

一名司法官員說,這名空姐16日在巴黎戴高樂(Charles de Gaulle)機場被捕,並坦承偷竊。

根據費加洛報(Le Figaro)報導,這名現年47歲空姐在從巴黎飛亞洲的長程班機上,從商務艙旅客的手提包內竊取財物,其中大多數是飛往日本    的客機。

她從去年3月起行竊了約150次,並將偷竊歸咎於「財務問題」。

在一班飛東京    客機上的5名旅客失竊約4萬歐元外幣後,警方今年元月首度接受報案。

費加洛報引述一名警方消息人士的話說,當局「在研究失竊班機上的旅客名單後,一步步的找出這名不誠實的雇員」。(譯者:中央社陳政一)


「富貴」空姐瘋狂盜竊早逮捕

(商台)2010年7月22日 星期四 17:10

商台    互動國際組】日前法國    一名47歲空姐露西,因數十次在服務的航機上盜竊乘客財物被警方逮捕,可能會被判10年刑期。

老鼠身處半空的米缸

露西經常飛巴黎    至遠東的國際航線。由於飛行時間較長,露西便趁乘客睡覺行動。知情人士透露:「當乘客睡著後,她就開始翻乘客行李,而且總可以找到她想要的東西,只要是她服務的航班,都會有乘客丟失財物,現金、信用卡或者珠寶……我們便起了疑心。」

巴黎警方於16號下午4點50分東京    飛往巴黎的航班上將其逮捕。面對警方的證據,露西承認了26宗盜竊。在一次法國飛日本    的航班中,5名乘客稱自己丟失了共3700英鎊現金。一名參與調查的警察稱,實際上露西的犯案次數應該遠不止26宗。

同事們早已對生活奢侈的露西產生了懷疑。因為年收入不夠4萬英鎊的她能夠開跑車住豪宅,很不尋常。露西目前被關押在巴黎一所監獄裡,最早會在本周內被起訴。


密封機艙乘客易錯覺安全

(明報)2010年7月22日 星期四 05:10

【明報專訊】飛機盜竊外時有發生,但犯案者主要都是乘客,涉及空中服務員的案件較少見。有專家表示,機艙的密封設計讓乘客產生「罪犯不敢犯罪」的安全錯覺,而「空中小偷」往往有一定犯案模式,只要多加了解就可防範。

航空業專業博客弗里施林(Steven Frischling)指出:「乘客在飛機上會產生安全錯覺,人們覺得被限制在一個密閉的金屬空間很安全,會認為『能發生什麽事呢?』」

河南飛機大盜15月偷40萬

弗里施林稱,他曾與空中小偷接觸過,發現他們行事的「特定方式」。他們一般提前24小時在網上辦理登機手續,挑選機尾座位。他們偏好通道旁的座位,可能會假裝受傷而優先登機。這樣,他們就可以觀察其他乘客將什麽東西放入頭頂行李架、放在什麽位置、行李的拉鏈是否朝向牆壁、哪些袋上了鎖、有沒有手提電腦等。最可能成為小偷目標的是錢包、手機、小型相機和其他可拍賣或典當脫手的小型電子產品,護照並非主要目標,因為現在竄改護照已愈來愈難。

河南一名30多歲「飛機大盜」曾在15個月內乘坐飛機209次,在飛往北京    上海    、廣州、溫州和長沙等地的航機上,偷竊乘客價值逾40萬元人民幣的財物,他於2007年被捕。本港國泰航空    一名空姐2008年曾因在航機上偷取航機物品,被判罰210小時社會服務令    。她在當值航班上偷去168件總值千元的物品,包括紅酒、小食及文具等。


法航空姐大盜落網 涉150竊案 最愛日本客

(明報)2010年7月22日 星期四 05:10 每日郵報/新華社    /中新社/法新社/路透社/美國    廣播公司/衛報/每日電訊報

【明報專訊】法國    航空公司一名女空中服務員原來是「空中大盜」。法航來往法國與亞洲的航線近月接連發生超過150宗乘客財物失竊案,當局經調查後拘捕一名專門服務商務艙的空姐,懷疑她在一年多內頻頻偷竊乘客財物。

法國《費加羅報》報道,法航長途航班商務艙和頭等艙乘客近月頻頻發生財物失竊案,今年1月起已發生逾150宗,他們主要乘坐來往法國與亞洲國家之間的航班,尤其是巴黎    東京    航線。一架今年1月4日從法國巴黎飛往日本    東京的波音777航班上,有5名乘客向警方報案,稱在機上失去相當於4000歐元(約4萬港元)的現金,當局自此加緊調查。

法國警察工會的內博(Francis Nebot)稱,警方接手調查之初已迅速確認航空公司人員為作案者,在對比報案乘客所乘航班的空服員名單後,將目標鎖定在47歲的露西(Lucie R.)身上,並於上周五凌晨在巴黎戴高樂機場停機坪拘捕她,當時她剛完成東京至巴黎的航班工作。警方表示,露西特別以日本人為目標,因為他們不習慣用信用卡,經常隨身攜帶大量現金。

趁乘客熟睡離座下手

警方透露,露西作案手法其實很簡單:她趁乘客熟睡或離開座位之際,伸手進乘客的口袋和行李偷竊,目標包括歐元、日圓    等現金,還有名牌手表、首飾、支票簿及信用卡等。一名與警方關係密切的人士稱:「案件都是在她所工作的航線發生。她明白很多乘客在飲飽食醉後就會熟睡,而這就是她開始搜刮他們財產的時候,將能到手的東西都偷走。」

露西被拘留後對犯罪事實供認不諱,承認去年3月開始偷竊,作案26宗。但警方懷疑其作案次數遠不止於此。當局自今年1月以來,在相關航線接獲超過150宗乘客失竊個案,當中包括露西服務過的142個航班。

當舖起回失竊鑽戒寶石

警方在露西位於法國北部羅恩(Rouen)的家中,發現空白支票簿、旅行支票和信用卡,以及從同事那裏偷來的度假禮券。警方亦在當地的當舖和銀行保險箱起回部分失竊首飾,包括寶石、一枚卡地亞    婚戒和鑽戒。雖然露西稱她是因為遇到「經濟問題」才犯案,但警方懷疑她偷竊是為了維持奢侈生活方式。她雖然年薪不到47.6萬港元,但卻開頂級跑車上班,又在機場附近購買豪宅。警員發現,她每每在其帳戶出現赤字後,就會到銀行帳戶存入大筆錢。

露西獲准保釋,若罪名成立,她將面臨最長10年監禁。法航拒絕評論事件。法航今年初表示只為託運行李失竊負責,旅客帶上機的物品屬旅行保險範疇。

十六歲少年販毒判監四年半


(商台)2010年7月8日 星期四 13:32

一名十六歲無業少年,在高等法院承認販毒,收取三百元酬勞,攜帶一百八十幾克,總值約三萬元的K仔,被警員截停發現,判監四年半。

被告去年十二月在旺角    始創中心門外,用快餐店紙袋裝載毒品,帶入太子地鐵    站時,被警員截查揭發;他求情表示,在加拿大    出世,父母離異,一時愚蠢,被人利用販毒。法官判刑時指被告生活在小康之家,獲家人愛惜,應該明白家庭並非銀行或提款機,要反思不要再犯事,又指他認罪,所以減刑三分一,同時考慮被告年輕,被人利用,因此將刑期進一步降至四年半。

韓國通過法案性侵兒童要「閹割」


性侵兒童要「閹割」 韓國通過法案 創亞洲先河

(明報)2010年7月1日 星期四 05:10    京鄉新聞/明日新聞/今日韓國/中新社

【明報專訊】韓國    南韓    )國會周二通過法案,容許法院強制侵犯兒童的罪犯接受「化學閹割」(即用藥物遏抑性慾),開創亞洲先河。根據法案,對未滿16歲兒童施加性暴行的成年罪犯,需接受可長達15年相關藥物治療。

國會經過兩年討論,終以137票贊成、13票反對和30票棄權,通過《性暴力罪犯性衝動藥物治療相關法》,待總統李明博簽署後1年生效。法案列明,年滿19歲的人士對未滿16歲兒童施加性暴行,無論是積犯或初犯,若經精神與醫學診斷患有「性變態」(sexual perversion),檢察當局均可向法院申請「治療令」,由法官仲裁執行及持續期限。

一經宣判,罪犯必須接受藥物抑制性慾及接受法務部轄下保護觀察所監察,倘罪犯被判監或接受精神病治療,須在出獄或離開精神病院前兩個月起,開始接受藥物治療。當法院規定的療期屆滿時,檢察當局可再視情况決定是否申請延長治療期。性罪犯若逃走、擅自中止療程,或在沒有合理解釋下以服藥等方法化解「閹割」藥效,最高刑罰為入獄7年和罰款2000萬韓圜(約12.8萬港元)。

當局指,「化學閹割」每人每年的治療費用約300萬韓圜(近2萬港元),在囚人士治療費由公帑支付,假釋後則由犯人自行承擔,貧困者可申請政府津貼。新法實施前,性罪犯可自願接受上述藥物治療。

性罪犯資料最快8月公開

國會還通過最快於8月起在網上公開所有性侵犯兒童罪犯的個人資料。韓國資料顯示,性侵兒童的罪犯再犯機會頗高,日前被判死的姦殺女初中生犯人金吉泰,也有性犯罪前科。韓國近年接連發生多宗轟動全國的性侵兒童罪案,有民調顯示,75.9%受訪者贊成對強姦兒童犯人去勢。


打針降性慾 停服即「反彈」
(明報)2010年7月1日 星期四 05:10    美聯社/每日電訊報

【明報專訊】「化學閹割」(Chemical castration)指通過皮下注射藥物,使接受者的男性荷爾蒙睾丸素降至兒童水平,減少性衝動,適用於性罪犯或前列腺癌病人。這一方法常惹起違反人權等爭議,也可能帶來體毛減少、肌肉鬆弛、骨質變疏等副作用。

韓國    打算採用的藥物是名為「Lupron」的注射劑,它可通過暫時抑制男性製造荷爾蒙睾丸素來控制性慾,惟一旦中斷療程,可能出現性慾增強的副作用。

韓國是亞洲首個立法批准採用藥物抑制性罪犯性慾的國家,不過歐美對此法並不陌生。波蘭    英國    、丹麥、瑞典    ,以及美國    的路易斯安那州、加州、俄勒岡州和亞利桑那州等,皆容許以這一方式防範性罪犯再犯案。