論語 里仁篇第四 廿一節 Cofucius The Analects Nook 4.21


論語 里仁篇第四 廿一節

子曰:「父母之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼。」

翻譯:
孔子說:「父母的年紀不能忘記。一方面因他們高壽而欣喜,一方面因高齡而擔憂。」

Translate:
The Master said, “A man should not be unaware of the age of his parents. It is a matter, on the other hand, for rejoicing and, on the other hand, for anxiety.”

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s