Space for lasam

法國清真食品市場前途看好 保守派不滿

Posted on: April 5, 2010


(法新社)2010年4月5日 星期一 00:50

(法新社巴黎    3日電) 清真鵝肝醬、無酒精香檳、德式酸菜配非豬肉香腸:這些對穆斯林友善的食物已經離開移民文化的根,融入主流法國    傳統。

儘管以美酒佳餚聞名的法國食品業受到全球金融危機重創,但是法國的清真食品市場仍然飛快成長。

外界一直沒有注意到這個跡象,直到最近一家連鎖漢堡    店在某些店面推出清真食譜,被指責帶有「族群傾向」(communautarisme),大家才發現清真食品已成為潮流。族群傾向一詞和「隔離化」(ghettoization)意思接近,和法國堅持融合的立場唱反調。

清真產品日益增長的原因,在於阿拉伯和非洲    移民的年輕後裔,既想跟著非穆斯林的法國鄰居共享烹飪的多樣性,但又想要保持他們的文化根源。

本週舉行的巴黎清真貿易展主辦人邦奈爾(Antoine Bonnel)說,這個現象主要是(穆斯林移民的)第二代和第三代所推動。

他說,這並不表示穆斯林社團退出(主流社會),反而是一種融合,畢竟他們希望買到清真醃酸菜或清真春捲。

邦奈爾指的是越來越多穆斯林進入法國中產階級,甚至還因此出現一個新名詞叫做「北非中產階級」(beurgeois),結合了北非移民beur和中產階級bourgeois兩個字。

邦奈爾說,2010年法國的清真食物預計銷售量會高達55億歐元(74.2億美元    ),從「特定族群市場」變成「大眾市場」。

在阿拉伯文中,清真(halal)這個字意思是「忠誠的」,意指根據可蘭經    所提示的方法處理食物。

伊斯蘭律法規定肉品必須在宗教監督下屠宰,並且嚴禁攝食豬肉和酒精。

以法國多達500萬穆斯林人口為賣點的清真市場,顯然很吸引零售業者和餐廳,市場分析家說,這產業成長迅速。

連鎖超市卡西諾(Casino)已經創立了一個清真品牌叫做瓦西拉(Wassila),速食連鎖店快克(Quick)也在該集團的350個分店中的8家分店,推出清真菜單。

但是越來越常見的清真食品出現在法國日常生活中,也激怒了這個堅持世俗的國家裡的某些人。

左右兩派政治人物都有人抱怨提供清真菜單選項只會分裂法國社會,而不是協助穆斯林融入主流烹飪。

快克速食店在某些穆斯林人口較多的社區,提供清真菜單,遭到在野的社會黨(Socialist party)一位市長攻擊,執政的右翼政黨人民運動聯盟(UMP)也有人不滿。

人民運動聯盟領袖柏川德(Xavier Bertrand)說:「我反對任何帶有族群傾向的事物。」

但是在清真博覽會內,沒有一個人有類似主張。

為使用智慧型手機年輕客戶提供餐廳名單的「巴黎清真」公司(Paris Hallal)的鮑爾    比(AnisaBouarbi)說:「既然可以提供猶太教的kosher食物,為何不能提供穆斯林的清真食物?」

她說,不讓人按照自己品味進食就叫做歧視。(譯者:中央社賴秀如)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Gravatar

April 2010
S M T W T F S
« Mar   May »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Archives

Blogs I Follow

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 379 other followers

snoyl

wordpress visitor

non

visits

One Lovely Blog Awards

Very Inspiring Blogger Award

Four-Stars Award for Year 2012

One-Star Award for Year 2012

Liebster Blog Award

byluis7

« me arrodillo por las noches ante tigres que no me dejarán ser. »

darshandesai54

Online marketing

The Pen Judge:

Features And News

Encrypted Souls

Words to 'Ramon' about the bits n pieces of life we fail to emphasize while we are busy encryting our souls...

INDIHOPE

LIVE POSITIVE READ POSITIVE

Aras Bacho

Journalismus & Blogging

EDMUND APPIAH

Writing About My Journey. Loving God, Loving People.

henrywest

Expression.

A Mixture Of Periodicals

Online miscellaneous journal and videos

Mozaic profan

Fa ce simti si iubeste la infinit

Sparks of Insanity

Haphazard Explorations & Experiments In Fiction

D-ale copilăriei

"Toţi fugim după copilăria noastră. La 12 ani fugim după zmee. Pe urmă fugim după sufletul nostru de copil". (Francis Blanche, 1921 -1974)

fotografia najwidoczniej realna

Wszystko, co nie pozwala przejść obojętnie...

ipekseyhanpoyrazkarayel

Asla İdeallerinden Vazgeçme Asla! Never Give Up Your İdeals Never!

Russel Ray Photos

Life from Southern California, mostly San Diego County

Mithai Mumblezz

Thinks and again mumbles!!

A Holistic Journey

Finding my way back out of motherhood -- while mothering

Clouds N Cups

Be With Us, Share With Us, Shop With Us...Don't Just Follow The Trend, Follow Your Heart.

Michael Ehrhardt

-permanenter ausstellungsraum-

Dream Big, Dream Often

anyone can do it

Madi şi Onu Blog

SALUS POPULI SUPREMA LEX ESTO

The Raven's Nest

ART - Aesthete and other fallacies

The Falling Thoughts

Poems, Poetry Plus Passion

Oscar Relentos

Welcome to my catharsis

POINT BLANK

...come closer

EimzPink

A haven of procrastination

We can help you renovate your home.

Justiniano Real Estate Renovations

Playcooks

cook yourself sexy

MY TROUBLED MIND

confessions are self-serving

Success Inspirers World

International Friends Forum - Springboard To Great Heights

surprise saffron

relishing in life's surprises, delighting in food, travel, art

Awniy's state

Here is the place for me to express~

IMPREINTofficial

The official page of the artist created to host the project 'CUT OFF'.

The Tragic Life of Frank

Around five minutes ago I had this sudden revelation; that my life is quite sufficiently, tragic.

My Midwest Musing

26 years young with a sharp tongue and a busy mind

Jaap Kroon

Fotografie - www.jaapkroon.nl

%d bloggers like this: